HOME       A WIZARD      A ESCOLA       MÉTODO       CURSOS      NOSSA EQUIPE         NOSSOS ALUNOS          CONVÊNIOS        AGENDA       CONTATO
Música
 

O Departamento Pedagógico da Wizard Botucatu, selecionou algumas músicas com suas respectivas traduções.

 


Breath of Life
- Florence And The Machine
Sopro de vida


Música da semana

 

I was looking for a breath of life,
Eu estava buscando um sopro de vida
A little touch of heavenly light,
Um pequeno toque de luz celestial
But all the choirs in my head say no
Mas todos os corais da minha mente dizem não
To get a dream of life again,
Para conseguir um sonho de vida novamente
A little vision of the start of the end,
Uma pequena visão do início do fim
But all the choirs in my head say no
Mas todos os corais da minha mente dizem não

And I need one more touch,
E preciso de mais um toque
Another taste, a heavenly rush,
Outra prova, um prazer celestial
And I believe, I believe it so
E acredito, acredito tanto nisso
And I need one more touch,
E preciso de mais um toque
Another taste, a divine rush,
Outra prova, um prazer divino
And I believe, I believe it so
E acredito, acredito tanto nisso

Whose side am I on,
Estou do lado de quem,
Whose side am I?
De que lado estou?
Whose side am I on,
Estou do lado de quem,
Whose side am I?
De que lado estou?

And the fever begins to rage,
E a febre começa a se alastrar,
From my heart down to my legs,
Do meu coração até minhas pernas,
But the room is so quiet
Mas o quarto está tão silencioso
And although I was losing my mind,
E apesar de estar enlouquecendo,
It was a chorus so sublime,
O coro era tão sublime
And the room is too quiet
E o quarto está silencioso demais

I was looking for a breath of life,
Eu estava buscando um sopro de vida
A little touch of heavenly light,
Um pequeno toque de luz celestial
But all the choirs in my head sing no
Mas todos os corais da minha mente cantam não
To get a dream of life again,
Para conseguir um sonho de vida novamente
A little vision of the start of the end,
Uma pequena visão do início do fim
But all the choirs in my head sing, no
Mas todos os corais da minha mente cantam não

It's a long way and it's come from paper
É um caminho longo e surgiu do papel
And I always say,
E sempre digo que
We should be together
Deveríamos estar juntos
I can see the look, because this song'll be ended
Posso ver o olhar, porque está canção terminará
And if you are gone, I will not be long
E se você for embora, eu não tardarei
(Be long, be long, be long)
(Tardarei, tardarei, tardarei)

And I started to hear it again,
E comecei a ouvi-lo novamente
But this time it wasn't the end,
Mas, dessa vez, não era o fim
But the room is so quiet, oh,
Mas o quarto está tão silencioso, oh
And my heart is a hollow plain,
E o meu coração é uma planície vazia
For the devil to dance again
Para o diabo dançar novamente
But the room is too quiet
Mas o quarto está silencioso demais

I was looking for a breath of life,
Eu estava buscando um sopro de vida
A little touch of heavenly light,
Um pequeno toque de luz celestial
But all the choirs in my head sing no
Mas todos os corais da minha mente cantam não

 

 

 

 
home  |   a wizard   |  método  |  cursos  |  contato  |  fórum
   Copyright © 2012 - Wizard Botucatu - Todos os direitos reservados